Khonkhurtai : 28 กรกฎาคม 2553

"พระราชวังหยองห้วย" ที่ประทับเจ้าฟ้าไทใหญ่แห่งเมืองหยองห้วย ในรัฐฉานภาคใต้ (ภาพโดย SHAN)

ทางการพม่าเตรียมปรับเปลี่ยนพิพิธภัณฑ์พระพุทธเจ้า อดีตพระราชวังเจ้าฟ้าหยองห้วยของรัฐฉาน เป็น "พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมชาติพันธุ์" ….

มีรายงานว่า เมื่อช่วงกลางเดือนกรกฎาคมนี้ได้มีกระแสข่าวลือว่า ทางการพม่าเตรียมปรับเปลี่ยนพิพิธภัณฑ์พระพุทธเจ้าในรัฐฉาน ซึ่งเดิมเป็นพระราชวังเจ้าฟ้าเมืองหยองห้วย อดีตประธานาธิบดีคนแรกของสหภาพพม่า โดยที่ทางการเตรียมเปลี่ยนเป็น "พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมชาติพันธุ์" แต่อย่างไรก็ตาม ยังไม่การยืนยันระบุชัดเจนว่า ทางการจะเปลี่ยนใช้พิพิธภัณฑ์นี้อย่างเป็นทางการเมื่อใด

พระราชวังหยองห้วย หรือ พิพิธภัณฑ์พระพุทธเจ้า ตั้งอยู่ใกล้กับทะเลสาบอินเลของรัฐฉาน เป็นพระราชวังใหญ่สุดที่ยังเหลืออยู่ โดยตัวอาคารสร้างจากไม้และหินขนาดใหญ่ ก่อสร้างขึ้นเมื่อปลายทศวรรษ 1920 ซึ่งจำลองแบบมาจากพระราชวังมัณฑะเลย์ โดยเจ้าฟ้าองค์สุดท้ายได้แก่ เจ้าฉ่วยแต๊ก อดีตประธานาธิบดีคนแรกแห่งสหภาพพม่า

เมื่อประมาณสิบปีที่แล้ว ทางการพม่าได้เปลี่ยนพระราชวังแห่งนี้ให้เป็นพิพิธภัณฑ์อย่างเป็นทางการ โดยตั้งชื่อว่า "พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมหย่องฉ่วย"  หรือที่เรียกว่า "พิพิธภัณฑ์เจ้าฟ้า" (Saw Bwa Gyi Myaa Museum) และเปิดบริการให้กับนักท่องเที่ยว ซึ่งภายในยังเป็นที่จัดเก็บเครื่องราชกกุธภัณฑ์ต่างๆ

ในช่วงเวลาดังกล่าว องค์การยูเนสโกได้จัดสรรเงินจำนวน 30,000 เหรียญเพื่อบูรณปฏิสังขรณ์อาคาร แต่หน่วยงานทหารกลับปฏิเสธที่จะซ่อมแซมอาคาร และต่อมาปี 2549 กระทรวงวัฒนธรรมมีคำสั่งด่วนให้จัดส่งศิลปวัตถุอันมีค่าทั้งหลายในพระราชวังไปยังเมืองหลวงแห่งใหม่ที่เนปีดอว์ ซึ่งหนึ่งในนั้นมีพระแสงดาบประจำกายเจ้าฟ้า ขนาดความยาว 5 ศอก รวมอยู่ด้วย

ต่อมาในเดือนกันยายน 2550 ทางการพม่ามีการเปิดพระราชวังต่อสาธารณะอีกครั้งโดยตั้งชื่อว่า “พิพิธภัณฑ์พระพุทธเจ้า” ลวดลายฝาผนังในอาคารถูกลบล้างหมด มีการนำภาพพระเจดีย์ขนาดใหญ่อย่างเช่น พระธาตุอินทร์แขวน และพระเจีย์ชเวดากองและพระมหารัตนมุนีไปแขวนไว้ที่ฝาผนังในส่วนที่เป็นท้องพระโรงเก่า

ปัจจุบัน “พิพิธภัณฑ์พระพุทธเจ้า” มีคนเฝ้าดูแลอยู่ 7 คน เป็นชาวพม่า 6 คน ชาวไทใหญ่ 1 คน ทั้งหมดสวมชุดไทใหญ่เฝ้าคอยต้อนรับนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชม และเล่าถึงความเป็นมาของพระราชวัง อย่างไรก็ตาม ภายในพิพิธภัณฑ์กลับไม่มีป้ายใดที่ระบุถึงความเป็นมาของอาคารแห่งนี้ในฐานะที่เคยเป็นพระราชวัง

(ซ้าย) ปืนใหญ่โบราณ ตั้งอยู่ด้านหน้าพระราชวัง (ขวา) ป้ายพิพิธภัณฑ์พระพุทธเจ้าอยู่ข้างถนนด้านหน้าพระราชวัง (ภาพโดย SHAN)